Superwinch Rotary Switch Kits (1591, 1591A, 1591C) User Manual download pdf

Installation Procedure:

Step 1: Reel off about 2' of wire rope from your winch by powering out or by using the freewheel feature.

Step 2: Mount the switch plate to the surface from which you wish to control the winch. Using the switch plate for a template, drill (2)

holes for the screws with a 9/64 drill or a No. 29 Drill. Attach the switch plate with the screws provided.

Step 3: Remove the switch handle and assemble the switch to the switch plate as shown. Reattach the handle.

Step 4: Run 8 gauge wires from the switch A1 and A2 terminals to the winch motor as shown in illustration.

Step 5: Run one 8 gauge wire from the B1 switch terminal to the battery. DO NOT make the connection to the battery at this time.

Step 6: Run one 8 gauge wire from the B2 switch terminal to the negative battery terminal, or to a suitable ground such as a bolt attach-

ing a part to the chassis. Scrape off any paint or dirt from the bolt or chassis that would prevent a good electrical connection.

The switch terminals (A1 and A2) are shorted when the switch is in the OFF position. Make sure the ”A“ termi-

nals are connected to the winch motor and the ”B“ terminals are connected to the battery.

Step 8: Connect the wire from the B1 terminal to the circuit breaker that came with your winch. Connect the circuit breaker to the posi-

tive terminal of the battery.

Step 9: Test your winch for proper rotation by turning the switch briefly to the ”Cable Out“ position. You may need an assistant to watch

the winch during this test. If the winch rotates in the wrong direction, reverse the wires attached to the motor.

Procedimiento de instalación:

Paso 1: Saque con el motor unos 60 cm (2’) de cable de alambre de su cabrestante o usando la característica de carrete libre.

Paso 2: Monte la placa del interruptor en la superficie desde la cual usted desea controlar el cabrestante. Usando la placa del interruptor

como plantilla, perfore (2) orificios con una broca de 9/64 ó Nº 29 para los tornillos. Sujete la placa del interruptor con los tornillos

incluidos.

Paso 3: Quite la manija del interruptor y ensamble el interruptor a su placa como se muestra. Vuelva a colocar la manija.

Paso 4: Pase cables de calibre 8 de las terminales A1 y A2 del interruptor al motor del cabrestante como se muestra en la ilustración.

Paso 5: Pase un cable de calibre 8 de la terminal B1 del interruptor a la batería. NO haga la conexión a la batería en este momento.

Paso 6: Pase un cable de calibre 8 de la terminal B2 del interruptor a la terminal negativa de la batería o a alguna tierra apropiada, como

un tornillo que sujete una pieza del chasís. Asegúrese de raspar la pintura o tierra del tornillo o del chasís que pueda evitar una

buena conexión eléctrica.

Paso 7: Las terminales (A1 y A2) del interruptor están conectadas cuando el interruptor está en la

posición «OFF» (APAGADO). Asegúrese que las terminales «A» estén conectadas al motor del cabrestante

y que las terminales «B» estén conectadas a la batería.

Paso 8: Conecte el cable de la terminal B1 al cortacircuitos que vino con su cabrestante. Conecte el cortacircuitos a la terminal positiva de

la batería.

Paso 9: Pruebe que su cabrestante funcione en la dirección correcta de rotación girando brevemente el interruptor a la posición «Cable

Out» (Sacar Cable). Es posible que necesite un ayudante para que observe el cabrestante durante esta prueba. Si el cabrestante

gira en la dirección equivocada, invierta los cables conectados al motor.

Procédure d’installation :

Étape 1 : Débobinez environ 2 pds. (60 cm) de câble métallique de votre treuil en le mettant sous tension en mode déroulement de câble

ou en utilisant la fonction de roue libre.

Étape 2 : Montez la plaque du commutateur sur la surface à partir de laquelle vous désirez contrôler le treuil. Utilisez la plaque du commu-

tateur en tant que de modèle pour percer deux (2) trous pour les vis à l’aide d’une mèche 9/64 ou No. 29. Fixez la plaque de com-

mutateur à l’aide des vis fournies.

Étape 3 : Retirez la poignée du commutateur et montez le commutateur à la plaque de commutateur (voir la illustré). Rattachez la poignée.

Étape 4 : Faites passer des fils de calibre 8 des bornes A1 et A2 du commutateur au moteur du treuil comme il est illustré.

Étape 5 : Faites passer un fil de calibre 8 de la borne B1 du commutateur à la batterie. NE FAITES PAS la connexion à la batterie à ce

moment-là.

Étape 6 : Faites passer un fil de calibre 8 de la borne B2 du commutateur à la borne négative de la batterie ou à une mise à la terre

adéquate telle qu’un boulon fixant une pièce au châssis. N’oubliez pas de nettoyer le boulon ou le châssis pour enlever toute

peinture ou crasse pouvant nuire à la qualité de la connexion électrique.

Étape 7 : Les bornes du commutateur (A1 et A2) sont court-circuitées lorsque le commutateur est en position “OFF”

(ARRÊT). Assurez-vous que les bornes “A” sont connectées au moteur du treuil et que les bornes “B” sont

connectées à la batterie.

Étape 8 : Connectez le fil de la borne B1 au disjoncteur qui a été fourni avec votre treuil. Connectez le disjoncteur à la borne positive de la

batterie.

Étape 9 : Vérifiez que votre treuil tourne dans la bonne direction en faisant passer brièvement le commutateur en position “Cable Out”

(déroulement de câble). Il se peut que vous deviez demander à quelqu’un de vous aider à observer le treuil pendant cet essai. Si le

treuil tourne dans la mauvaise direction, invertissez les fils raccordés au moteur.

Rotary Switch Kits – Part Numbers 1591, 1591A, and 1591C

Juegos de interruptor giratorio – Números de piezas 1591, 1591A y 1591C

Kits de bouton commutateur tournant – Numéros de pièce 1591, 1591A et 1591C

90-10132 Rev A 3/15/99

Step 7:

1 2

Summary of Contents

Page 1 - Procédure d’installation :

Installation Procedure:Step 1: Reel off about 2' of wire rope from your winch by powering out or by using the freewheel feature.Step 2: Mount the

Page 2 - Kits de bouton

Superwinch, Inc., Winch Drive, Putnam CT 06260 USATel. (860) 928-7787 • Fax (860) 928-1143Superwinch, Ltd., Abbey Rise, Whitchurch Road, Tavistock, D

Comments to this Manuals

No comments

Superwinch Rotary Switch Kits (1591, 1591A, 1591C) User Manual

Browse online or download User Manual for For the car Superwinch Rotary Switch Kits (1591, 1591A, 1591C). Superwinch Rotary Switch Kits (1591, 1591A, 1591C) User Manual

Summary of Contents

Comments to this Manuals

Related products and manuals for For the car Superwinch Rotary Switch Kits (1591, 1591A, 1591C)