Superwinch LT2000 ATV – 907 kgs/12V User Manual download pdf

OWNER’S GUIDE

LT2000 2000 LB 907 kg

12 Volt DC Electric Winch

READ AND UNDERSTAND THIS GUIDE BEFORE

INSTALLATION AND OPERATION.

87-10991 Rev - 8/3/07

Superwinch, Inc.

Winch Drive

Putnam, CT 06260

U.S.A.

Tel: (860) 928-7787

Fax: (860) 963-0811

e-mail: [email protected]

www.superwinch.com

Superwinch, Inc.

Unit D, Union Mine Road

Pitts Cleave Ind Est

Tavistock, Devon

PL19 OPW England

Tel: 44 (0) 1822 619222

Fax: 44 (0) 1822 615204

e-mail: [email protected]

www.superwinch.com

Throughout this manual, you will find notations with the following headings:

Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided,

will result in death or serious injury.

Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided,

could result in death or serious injury.

Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided,

may result in minor or moderate injury. This notation is also used

to alert against unsafe practices.

WARNING

CAUTION

DANGER

The following symbols on the product and in the Owner's manual are used:

Note: Indicates additional information in the installation and operation procedures of your winch.

Correct installation of your winch is a requirement for proper operation.

Please Note: Winch is designed primarily for intermittent applications. This winch is not designed to

be used in industrial or hoisting applications and Superwinch does not warrant it to be suitable for

such use.

Read Owner's

Manual

Always Use

Handsaver

Keep clear of winch,

wire rope and hook

while operating

Never use winch

to lift or move

people

Never use

winch to hold

loads in place

CAUTION

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Summary of Contents

Page 1 - OWNER’S GUIDE

OWNER’S GUIDELT2000 2000 LB 907 kg12 Volt DC Electric WinchREAD AND UNDERSTAND THIS GUIDE BEFORE INSTALLATION AND OPERATION.87-10991 Rev - 8/3/07Su

Page 2 - INFORMATION

Étape (5)Tirez sur la poignée d’embrayage debobinage libre et tournez-la (voir laFig. 8) à la position “Libre”. Enlevezquelques mètres de câble du tam

Page 3 - INSTALLATION

Your winch is a very powerfulmachine. If used unsafely orimproperly, there is a possibilitythat property damage or personalinjury could result.The res

Page 4 - MANUAL DEL PROPIETARIO

Use the supplied hardware andBrackets to mount the handlebarSwitch. Mount the solenoid close tothe battery, in the storage box, underthe seat or on th

Page 5 - DE SEGURIDAD

Clutch must befully engagedbefore winching. Never engageclutch knob while drum is turning.If the winchmotor stalls, do not continue to apply power.An

Page 6 - INSTALACIÓN

8. MANTÉNGASE ALEJADO DELCABRESTANTE, CABLE DEALAMBRE TENSO YDEL GANCHO CUAN-DO ESTÉ OPERANDOEL CABRESTANTE.Nunca atraviese elgancho con los dedos.Si

Page 7 - MODE D‘EMPLOI

Use las abrazaderas y accesorios sumin-istrados para montar el Interruptor demanubrio. Monte el solenoide cerca dela batería, en la caja de almacenami

Page 8 - GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ

El embraguedebe estartotalmente engranado antes detirar. Nunca engrane la perillamientras el tambor esté girando.Si el motor delcabrestante entra en p

Page 9

8. TENEZ-VOUS À L’ÉCART DUTREUIL, DU CÂBLE SOUS TENSIONET DU CROCHETLORSQUE LE TREUILEST EN MARCHE. Nemettez jamais lesdoigts dans le crochet.Vous pou

Page 10 - INTERMITTENT

1619. NE FAITES PAS FONCTIONNER LETREUIL LORSQUE VOUS ÊTESSOUS L'INFLUENCE DE DROGUES,D'ALCOOL OU DE MÉDICAMENTS.20. DÉCONNECTEZ TOUJOURS LE