Superwinch S4000 - 1,814 kgs/12V User Manual

OWNER’S MANUA LINSTALLATION • OPERATION • MAINTENANCESAFETY PRECAUTIONS • REPAIR PARTSS4000 and S500012 & 24 Volt DC Electric WinchesWith Remote

5358615455575960626319REPLACEMENTPARTS LISTReferenceNumber Description Part Number QtyTORQUE SPECIFICATIONSDrum Support Plate 50-60 lb inScrewsHawse (

Motor will not operate orruns in one direction onlyWinch will not shut offMotor runs extremely hotMotor runs but withinsufficient power or linespeedMo

MANUAL DEL PROPIETARIOINSTALACIÓN • OPERACIÓN • MANTENIMIENTOPRECAUCIONES DE SEGURIDAD • PIEZAS DEREPUESTOS4000 y S5000Cabrestantes Eléctrico de 12 y

Las especificaciones asumen un 10% de coeficiente de fricción.* Una pendiente de 10% es una elevación de 30.48 cm en 3.048 m (1 ft en 10 ft). Arriba s

Descripción CantidadEmbrague de Carrete Libre 1Solenoides Integrados 1Motor de Imán Permanente 1Receptáculo del interruptor Remoto 1Freno de Tambor In

2. DESPUÉS DE LEER Y ENTENDERESTE MANUAL, APRENDA A USARSU CABRESTANTE.Después deinstalar el cabrestante, practiqueusándolo para que estéfamiliarizars

chos, bloques de poleas, cintas, etc.,deben ser del tamaño de la tareade levantamiento y debe inspec-cionar periódicamente que no ten-gan daños que pu

Se ofrecen juegos de montaje(adaptación) de Superwinch para lamayoría de los vehículos más popu-lares. Si usted no puede localizar unjuego localmente

35CÓMO SACAR EL CABLEEl cable ha sido instalado en lafábrica en su cabrestante bajo cargamínima. El cable debe ser rebobina-do al tambor bajo carga de

erlo es sujetar el gancho del cablede alambre a un punto fijo en unapendiente ligera y arrollarlo tirandodel vehículo.OPERACIÓN DEL FRENOSu cabrestant

Ratings assume a 10% coefficient of friction.* A 10% slope is a rise of one foot in ten feet. Slope in approximate degrees is also shown above.** All

39LISTA DE PIEZASDE REPUESTONú Ned orem úmero Referencia Descripció .tnaCazeiP edn112025-98esaB1210-30332-98arunar ed ajivalC2186223-98elbaC led r

53 Juego de espaciadores de los conductores 89-24430 154 Juego de barras conductoras 89-24431 155 Alambre Negro 2 del Calibrador (-) S5000 12V 89-226

ÉUASuperwinch Inc.Winch DrivePutnam, CT 06260phone: [email protected] Motor Repair2010 North 4th StreetMinneapolis, MN 55411ph

LISEZ ET COMPRENEZ CE MODE D‘EMPLOI AVANT D’INSTALLER ET DEFAIREFONCTIONNER VOTRE PRODUIT SUPERWINCH ATTENTION!MODE D‘EMPLOIINSTALLATION • FONCTIONNEM

47Figure 1Embrayage de bobinage libreFrein incorporé au tambourRéceptacle dela commande àdistance suspendueMoteur à aimantpermanentDESCRIPTION GÉNÉRAL

4948Ce carton contient les composants suivants. Veuillez déballer soigneusement.Lisez les consignes d’utilisation avant de commencer.DÉBALLAGE DU CART

5150FONCTIONNEMENTINTERMITTENTUn treuil électrique est commetout autre outil entraîné parmoteur tel qu’une scie ou perceuseélectrique. Il ne faut pas

18. RANGEZ L’ASSEMBLAGE DE LACOMMANDE À DISTANCE SUS-PENDUE DANS UN ENDROIT SÛRlorsqu’il n’est pas utilisé pourempêcher que les enfants etautres perso

54 55Les kits (d’adaptation) de montageSuperwinch sont disponibles pour laplupart des véhicules courants. Sivous ne trouvez pas le kit qu’il vousfaut

DÉROULEMENT DU CÂBLEMÉTALLIQUELe câble métallique a été installésur votre treuil en usine à unecharge minimale. Le câble doit êtrerembobiné sous charg

Description QuantityWinch assembly with wire rope including lead wires 1Circuit breaker assembly with hardware 1Handsaver 1Mounting hardware kit 1Remo

58 594. La traction requise pour com-mencer à faire bouger unecharge est souvent de beaucoupsupérieure à la traction requisepour continuer le déplacem

6061ASSEMBLAGE DU TREUIL1 12025-98 troppuS 12 10-30332-98 eruvren ed ellipuoG 23 Protège-câ 1 86223-98 elb1 86222-98 lapicnirp reilaP 45 Vis pt pour

53 Trousse d'espaceurs de fils de connexion 89-24430 154 Trousse de barre omnibus 89-24431 155 Fil noir de calibre 2 (-) S5000 12V 89-22635-61

ÉTATS-UNISSuperwinch Inc.Winch DrivePutnam, CT 06260phone: [email protected] Motor Repair2010 North 4th StreetMinneapolis, MN

Your S series winch is a very powerfulmachine. Treat it with respect, use itwith caution and always follow thesafety guidelines.The wire ropemay break

7. NEVER WINCH WITH LESS THAN5 TURNS of wire rope AROUNDTHE WINCH DRUM since thewire rope end fastener will NOTwithstand a load. ALWAYS USETHE HANDSAV

Do not sub-stitute anystrength grade weaker thangrade 5.When attaching wires to the motorterminals and solenoid (relay), holdthe inner nut when tighte

PULLING OUT THE WIRE ROPEThe wire rope has been installed onyour winch under minimal load atthe factory. The wire rope must berespooled onto the drum

HOT!BRAKE OPERATIONYour S Series winch has a wrapspring brake that stops and holdsloads up to 50% rated capacity onthe first layer of wire rope closes

112025-98esaB1 210-30332-98niP evoorG2 186223-98drauG elbaC3 186222-98gniraeB niaM45 M6 x 1 x 8mm Cup Pt. Set Screw 90-23164-12 1 196222-98gnirae