Superwinch Winch-In-A-Bag – 907 kgs/12V User Manual

Browse online or download User Manual for For the car Superwinch Winch-In-A-Bag – 907 kgs/12V. Superwinch Winch-In-A-Bag – 907 kgs/12V User Manual [en] [es] [fr]

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 12
  • Table of contents
  • BOOKMARKS
  • Rated. / 5. Based on customer reviews
Page view 0
O W N E R S G U I D E
Winch-In-A-Bag™ 2000 LB 907 kg
12 Volt DC Electric Winch
READ AND UNDERSTAND THIS GUIDE BEFORE
INSTALLATION AND OPERATION.
87-17442 Rev - 5/09/09
Superwinch, Inc.
Winch Drive
Putnam, CT 06260
U.S.A.
Tel: (860) 928-7787
Fax: (860) 963-0811
e-mail: info@superwinch.com
www.superwinch.com
Superwinch, Inc.
Unit D, Union Mine Road
Pitts Cleave Ind Est
Tavistock, Devon
PL19 OPW England
Tel: 44 (0) 1822 619222
Fax: 44 (0) 1822 615204
e-mail: sales@superwinch.net
www.superwinch.com
Throughout this manual, you will find notations with the following headings:
Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided,
will result in death or serious injury.
Indicates a
potentially hazardous situation which, if not avoided,
could result in death or serious injury.
Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided,
may result in minor or moderate injury. This notation is also used
to alert against unsafe practices.
WARNING
!
CAUTION
!
DANGER
!
The following symbols on the product and in the Owner's manual are used:
Note: Indicates additional information in the installation and operation procedures of your winch.
Correct installation of your winch is a requirement for proper operation.
Please Note: Winch is designed primarily for intermittent applications. This winch is not designed to
be used in industrial or hoisting applications and Superwinch do
es not warrant it to be suitable for
such use.
Read Owner's
Manual
Always Use
Handsaver
Keep clear of winch,
wire rope and hook
while operating
Never use winch
to lift or move
people
Never use
winch to hold
loads in place
CAUTION
!
1
Page view 0
1 2 3 4 5 6 ... 11 12

Summary of Contents

Page 1 - O W N E R ’ S G U I D E

O W N E R ’ S G U I D E Winch-In-A-Bag™ 2000 LB 907 kg12 Volt DC Electric WinchREAD AND UNDERSTAND THIS G

Page 2 - I N F O R M AT I O N

10.11.14.15.16.17. 18.19. 20. 1. La máxima capacidad de carga de trabajo se encuentra en la capa de cable de acero más cercana al tambor.

Page 3 - the Switch MUST

21.22.23. 24. 25.26.27.29.!Paso (1) Desempaque todos los componentes cerca del vehículo con la batería que se utilizará para el cabrestante. sha

Page 4 - gray connectors

! 1 2 87-10799 3 87-24532 4 87-24533 5 87-24534 6 7 8 9 2302284 10 2302285

Page 5

2 3become trapped inthe hook, you couldlose your finger.ALWAYS USE THEHANDSAVER wire rope in or out(See Figure2).10.NEVER HOOK THE WIRE ROPEBACK

Page 6 - AVERTISSEMENT

4528.NEVER allow shock loads to beapplied to winch or wire rope.29.Use caution when pulling orlowering a load up down aramp or incline. Keep people,

Page 7 - INSTALLATION

Step (5)Secure 6’ tree-saver strap aroundStep (6)Figure 10Power the winch in briefly and thenback out to make sure it is funtioningproperly. The syste

Page 8

Tout au long de ce guide, vous rencontrerez les mentions suivantes :Superwinch, Inc.Unit D, Union Mine RoadPitts Cleave Ind EstT

Page 9 - GUÍA DEL PROPIETARIO

Votre treuil est une machine très puissante. Lorsqu'employé de façon dangereuse ou inappropriée, il est possible que des dommages matériels ou co

Page 10 - DE SEGURIDAD

21. DÉBRANCHEZ TOUJOURS LES FILS D'ALIMENTATION RELIANT LE TREUIL À LA BATTERIE AVANT DE TRAVAILLER SUR LE TAMBOUR DU TREUIL OU À PROXIMITÉ pour

Page 11 - INSTALACIÓN

L'embrayage doit être embrayé à fond avant la mise en marche du treuil. N'ACTIONNEZ JAMAIS le bouton d'embrayage pendant que le tambour

Page 12 - LISTA DE PARTES DE REPUESTO

Winch-ln-A-Bag™ 2000 lb (907 kg) Cabrestante eléctrico de 12 V CC PRECAUCIÓN Superwinch, Inc. Winch Drive Putnam, CT 06260 U.S.A. Tel.: (860) 928-7787

Comments to this Manuals

No comments